Privatlivspolitik
Senest opdateret: 2. juli 2026
Kort version: Dine træningsdata bliver på din telefon. Ferva har ingen konto, ingen server med dine data, ingen annoncer og ingen tracking. Vi sælger aldrig dine oplysninger — vi har dem slet ikke.
1. Hvem står bag
Ferva udvikles af Thomas Hinrichs, Danmark. Spørgsmål om privatliv: info@ferva.dk.
2. Hvilke data behandles — og hvor
Alle data, du opretter i Ferva, gemmes lokalt på din enhed i appens egen database:
- Træningsdata: øvelser, sæt, reps, vægte, RPE, noter, programmer og historik
- Profildata: navn, alder, køn, højde, vægt og mål (valgfrit — du bestemmer selv, hvad du udfylder)
- Løbedata: GPS-rute, distance, tempo og højdemeter for dine løbeture
- Fremgangs-fotos og guide-videoer, du selv tilføjer
- Ernæringsdata: måltider og kalorier, hvis du bruger funktionen
Ferva sender ikke disse data til udviklerens servere — der findes ingen.
3. Tilladelser, appen kan bede om
- Placering (også i baggrunden): bruges udelukkende til at optegne din løberute, mens du løber — også med låst skærm. Ruten gemmes kun på din enhed.
- Apple Health: med din tilladelse læser Ferva højde, vægt og puls, og skriver gennemførte træninger tilbage til Health. Health-data forbliver i Apples HealthKit på din enhed.
- Kamera og fotobibliotek: til fremgangs-fotos og øvelses-videoer. Gemmes kun lokalt.
- Bevægelsessensor: til distance ved løbebåndsløb (skridttæller).
- Kalender: hvis du vælger at eksportere træningsdage til din kalender.
- Notifikationer: valgfri trænings-påmindelser. Planlægges lokalt på enheden — ingen push-server.
Alle tilladelser er frivillige, og appen fungerer uden dem (de tilhørende funktioner slås blot fra).
4. AI-ernæring (valgfri funktion)
Hvis du aktivt vælger at bruge AI-baseret kalorieregistrering, sendes din måltidsbeskrivelse (og relevante profiloplysninger som vægt og mål, hvis funktionen kræver det) til OpenAI's API for at få et estimat. Dette sker kun, når du selv udløser funktionen. OpenAI's behandling er omfattet af OpenAI's privatlivspolitik. Bruger du ikke funktionen, sendes intet.
5. Køb og abonnement
Køb håndteres fuldt ud af Apple via App Store. Ferva modtager ingen betalings- eller kortoplysninger — kun en anonym bekræftelse fra Apple på, at abonnementet er aktivt.
6. Analyse og tracking
Ferva indeholder ingen tredjeparts analyse- eller annonce-SDK'er og ingen tracking på tværs af apps. Apple kan dele anonymiseret diagnostik (nedbrudsrapporter) med udvikleren, hvis du har slået det til i iOS-indstillingerne.
7. Dine rettigheder (GDPR)
- Indsigt & dataportabilitet: Du kan til enhver tid eksportere alle dine data som JSON eller CSV direkte i appen: Profil → Privatliv & data → Eksportér.
- Sletning: Du kan slette alle data i appen: Profil → Privatliv & data → Slet alle data. Da data kun findes på din enhed, fjerner sletning af appen ligeledes alt.
Fordi Ferva ikke opbevarer data om dig centralt, er der ingen konto at anmode om indsigt i hos os — du har allerede fuld kontrol på enheden.
8. Børn
Ferva er ikke målrettet børn under 13 år og indsamler ikke bevidst oplysninger om børn.
9. Ændringer
Ved væsentlige ændringer i denne politik opdateres datoen øverst, og ændringen omtales i appens versionsnoter.
10. Kontakt
Spørgsmål eller klager: info@ferva.dk. Du kan også klage til Datatilsynet, datatilsynet.dk.
Privacy Policy
Last updated: 2 July 2026
Short version: Your training data stays on your phone. Ferva has no account, no server with your data, no ads and no tracking. We never sell your information — we don't even have it.
1. Who is behind Ferva
Ferva is developed by Thomas Hinrichs, Denmark. Privacy questions: info@ferva.dk.
2. What data is processed — and where
All data you create in Ferva is stored locally on your device in the app's own database:
- Training data: exercises, sets, reps, weights, RPE, notes, programs and history
- Profile data: name, age, sex, height, weight and goals (optional — you decide what to fill in)
- Running data: GPS route, distance, pace and elevation for your runs
- Progress photos and guide videos you add yourself
- Nutrition data: meals and calories, if you use that feature
Ferva does not send this data to the developer's servers — there are none.
3. Permissions the app may request
- Location (including background): used solely to record your running route while you run — even with the screen locked. The route is stored only on your device.
- Apple Health: with your permission, Ferva reads height, weight and heart rate, and writes completed workouts back to Health. Health data stays in Apple's HealthKit on your device.
- Camera and photo library: for progress photos and exercise videos. Stored locally only.
- Motion sensor: for distance during treadmill runs (step counting).
- Calendar: if you choose to export training days to your calendar.
- Notifications: optional training reminders. Scheduled locally on the device — no push server.
All permissions are optional, and the app works without them (the related features are simply disabled).
4. AI nutrition (optional feature)
If you actively choose to use AI-based calorie logging, your meal description (and relevant profile details such as weight and goals, if the feature requires them) is sent to OpenAI's API to get an estimate. This happens only when you trigger the feature yourself. OpenAI's processing is covered by OpenAI's privacy policy. If you don't use the feature, nothing is sent.
5. Purchases and subscription
Purchases are handled entirely by Apple via the App Store. Ferva receives no payment or card details — only an anonymous confirmation from Apple that the subscription is active.
6. Analytics and tracking
Ferva contains no third-party analytics or advertising SDKs and no cross-app tracking. Apple may share anonymised diagnostics (crash reports) with the developer if you have enabled this in iOS settings.
7. Your rights (GDPR)
- Access & data portability: You can export all your data as JSON or CSV directly in the app at any time: Profile → Privacy & data → Export.
- Deletion: You can delete all data in the app: Profile → Privacy & data → Delete all data. Since data only exists on your device, deleting the app also removes everything.
Because Ferva doesn't store data about you centrally, there is no account to request access to from us — you already have full control on your device.
8. Children
Ferva is not aimed at children under 13 and does not knowingly collect information about children.
9. Changes
For significant changes to this policy, the date above is updated and the change is mentioned in the app's release notes.
10. Contact
Questions or complaints: info@ferva.dk. You can also complain to the Danish Data Protection Agency, datatilsynet.dk.
Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 2. Juli 2026
Kurzfassung: Deine Trainingsdaten bleiben auf deinem Telefon. Ferva hat kein Konto, keinen Server mit deinen Daten, keine Werbung und kein Tracking. Wir verkaufen deine Daten niemals — wir haben sie gar nicht erst.
1. Wer hinter Ferva steht
Ferva wird von Thomas Hinrichs, Dänemark, entwickelt. Fragen zum Datenschutz: info@ferva.dk.
2. Welche Daten verarbeitet werden — und wo
Alle Daten, die du in Ferva erstellst, werden lokal auf deinem Gerät in der app-eigenen Datenbank gespeichert:
- Trainingsdaten: Übungen, Sätze, Wiederholungen, Gewichte, RPE, Notizen, Programme und Verlauf
- Profildaten: Name, Alter, Geschlecht, Größe, Gewicht und Ziele (optional — du entscheidest selbst, was du ausfüllst)
- Laufdaten: GPS-Route, Distanz, Tempo und Höhenmeter deiner Läufe
- Fortschrittsfotos und Guide-Videos, die du selbst hinzufügst
- Ernährungsdaten: Mahlzeiten und Kalorien, wenn du diese Funktion nutzt
Ferva sendet diese Daten nicht an Server des Entwicklers — es gibt keine.
3. Berechtigungen, die die App anfordern kann
- Standort (auch im Hintergrund): wird ausschließlich verwendet, um deine Laufroute aufzuzeichnen, während du läufst — auch bei gesperrtem Bildschirm. Die Route wird nur auf deinem Gerät gespeichert.
- Apple Health: mit deiner Erlaubnis liest Ferva Größe, Gewicht und Herzfrequenz und schreibt abgeschlossene Trainings zurück in Health. Health-Daten verbleiben in Apples HealthKit auf deinem Gerät.
- Kamera und Fotomediathek: für Fortschrittsfotos und Übungsvideos. Wird nur lokal gespeichert.
- Bewegungssensor: für die Distanz bei Laufband-Läufen (Schrittzähler).
- Kalender: wenn du Trainingstage in deinen Kalender exportieren möchtest.
- Mitteilungen: optionale Trainingserinnerungen. Werden lokal auf dem Gerät geplant — kein Push-Server.
Alle Berechtigungen sind freiwillig, und die App funktioniert auch ohne sie (die zugehörigen Funktionen werden lediglich deaktiviert).
4. KI-Ernährung (optionale Funktion)
Wenn du dich aktiv dafür entscheidest, die KI-basierte Kalorienerfassung zu nutzen, wird deine Mahlzeitenbeschreibung (und relevante Profilangaben wie Gewicht und Ziele, falls die Funktion sie benötigt) an die API von OpenAI gesendet, um eine Schätzung zu erhalten. Das geschieht nur, wenn du die Funktion selbst auslöst. Die Verarbeitung durch OpenAI unterliegt der Datenschutzerklärung von OpenAI. Wenn du die Funktion nicht nutzt, wird nichts gesendet.
5. Käufe und Abonnement
Käufe werden vollständig von Apple über den App Store abgewickelt. Ferva erhält keine Zahlungs- oder Kartendaten — nur eine anonyme Bestätigung von Apple, dass das Abonnement aktiv ist.
6. Analyse und Tracking
Ferva enthält keine Analyse- oder Werbe-SDKs von Drittanbietern und kein App-übergreifendes Tracking. Apple kann anonymisierte Diagnosedaten (Absturzberichte) mit dem Entwickler teilen, wenn du das in den iOS-Einstellungen aktiviert hast.
7. Deine Rechte (GDPR)
- Auskunft & Datenübertragbarkeit: Du kannst jederzeit alle deine Daten als JSON oder CSV direkt in der App exportieren: Profil → Privatsphäre & Daten → Exportieren.
- Löschung: Du kannst alle Daten in der App löschen: Profil → Privatsphäre & Daten → Alle Daten löschen. Da die Daten nur auf deinem Gerät existieren, entfernt auch das Löschen der App alles.
Weil Ferva keine Daten über dich zentral speichert, gibt es bei uns kein Konto, zu dem du Auskunft beantragen könntest — du hast bereits die volle Kontrolle auf deinem Gerät.
8. Kinder
Ferva richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren und sammelt nicht wissentlich Informationen über Kinder.
9. Änderungen
Bei wesentlichen Änderungen dieser Richtlinie wird das Datum oben aktualisiert und die Änderung in den Versionshinweisen der App erwähnt.
10. Kontakt
Fragen oder Beschwerden: info@ferva.dk. Du kannst dich auch bei der dänischen Datenschutzbehörde beschweren, datatilsynet.dk.
Integritetspolicy
Senast uppdaterad: 2 juli 2026
Kort version: Dina träningsdata stannar på din telefon. Ferva har inget konto, ingen server med dina data, inga annonser och ingen spårning. Vi säljer aldrig dina uppgifter — vi har dem inte ens.
1. Vem står bakom Ferva
Ferva utvecklas av Thomas Hinrichs, Danmark. Frågor om integritet: info@ferva.dk.
2. Vilka data behandlas — och var
Alla data du skapar i Ferva sparas lokalt på din enhet i appens egen databas:
- Träningsdata: övningar, set, reps, vikter, RPE, anteckningar, program och historik
- Profildata: namn, ålder, kön, längd, vikt och mål (valfritt — du bestämmer själv vad du fyller i)
- Löpdata: GPS-rutt, distans, tempo och höjdmeter för dina löprundor
- Framstegsfoton och guidevideor som du själv lägger till
- Kostdata: måltider och kalorier, om du använder den funktionen
Ferva skickar inte dessa data till utvecklarens servrar — det finns inga.
3. Behörigheter som appen kan be om
- Plats (även i bakgrunden): används enbart för att registrera din löprutt medan du springer — även med låst skärm. Rutten sparas bara på din enhet.
- Apple Health: med ditt tillstånd läser Ferva längd, vikt och puls, och skriver tillbaka genomförda träningspass till Health. Hälsodata stannar i Apples HealthKit på din enhet.
- Kamera och bildbibliotek: för framstegsfoton och övningsvideor. Sparas endast lokalt.
- Rörelsesensor: för distans vid löpning på löpband (stegräknare).
- Kalender: om du väljer att exportera träningsdagar till din kalender.
- Notiser: valfria träningspåminnelser. Schemaläggs lokalt på enheten — ingen push-server.
Alla behörigheter är frivilliga, och appen fungerar utan dem (de tillhörande funktionerna stängs bara av).
4. AI-kost (valfri funktion)
Om du aktivt väljer att använda AI-baserad kaloriregistrering skickas din måltidsbeskrivning (och relevanta profiluppgifter som vikt och mål, om funktionen kräver det) till OpenAI:s API för att få en uppskattning. Detta sker bara när du själv utlöser funktionen. OpenAI:s behandling omfattas av OpenAI:s integritetspolicy. Använder du inte funktionen skickas ingenting.
5. Köp och prenumeration
Köp hanteras helt av Apple via App Store. Ferva tar inte emot några betal- eller kortuppgifter — bara en anonym bekräftelse från Apple på att prenumerationen är aktiv.
6. Analys och spårning
Ferva innehåller inga analys- eller annons-SDK:er från tredje part och ingen spårning mellan appar. Apple kan dela anonymiserad diagnostik (kraschrapporter) med utvecklaren om du har aktiverat det i iOS-inställningarna.
7. Dina rättigheter (GDPR)
- Tillgång & dataportabilitet: Du kan när som helst exportera alla dina data som JSON eller CSV direkt i appen: Profil → Integritet & data → Exportera.
- Radering: Du kan radera alla data i appen: Profil → Integritet & data → Radera alla data. Eftersom data bara finns på din enhet tas allt även bort när du raderar appen.
Eftersom Ferva inte lagrar data om dig centralt finns det inget konto att begära tillgång till hos oss — du har redan full kontroll på din enhet.
8. Barn
Ferva riktar sig inte till barn under 13 år och samlar inte medvetet in uppgifter om barn.
9. Ändringar
Vid väsentliga ändringar av denna policy uppdateras datumet överst, och ändringen omnämns i appens versionsinformation.
10. Kontakt
Frågor eller klagomål: info@ferva.dk. Du kan också klaga till den danska dataskyddsmyndigheten, datatilsynet.dk.
Personvernerklæring
Sist oppdatert: 2. juli 2026
Kort versjon: Treningsdataene dine blir på telefonen din. Ferva har ingen konto, ingen server med dataene dine, ingen annonser og ingen sporing. Vi selger aldri opplysningene dine — vi har dem ikke engang.
1. Hvem står bak Ferva
Ferva utvikles av Thomas Hinrichs, Danmark. Spørsmål om personvern: info@ferva.dk.
2. Hvilke data behandles — og hvor
Alle data du oppretter i Ferva, lagres lokalt på enheten din i appens egen database:
- Treningsdata: øvelser, sett, reps, vekter, RPE, notater, programmer og historikk
- Profildata: navn, alder, kjønn, høyde, vekt og mål (valgfritt — du bestemmer selv hva du fyller ut)
- Løpedata: GPS-rute, distanse, tempo og høydemeter for løpeturene dine
- Fremgangsbilder og guide-videoer du selv legger til
- Ernæringsdata: måltider og kalorier, hvis du bruker den funksjonen
Ferva sender ikke disse dataene til utviklerens servere — det finnes ingen.
3. Tillatelser appen kan be om
- Posisjon (også i bakgrunnen): brukes utelukkende til å registrere løperuten din mens du løper — også med låst skjerm. Ruten lagres bare på enheten din.
- Apple Health: med din tillatelse leser Ferva høyde, vekt og puls, og skriver fullførte treningsøkter tilbake til Health. Helsedata blir værende i Apples HealthKit på enheten din.
- Kamera og bildebibliotek: til fremgangsbilder og øvelsesvideoer. Lagres kun lokalt.
- Bevegelsessensor: til distanse ved løping på tredemølle (skritteller).
- Kalender: hvis du velger å eksportere treningsdager til kalenderen din.
- Varsler: valgfrie treningspåminnelser. Planlegges lokalt på enheten — ingen push-server.
Alle tillatelser er frivillige, og appen fungerer uten dem (de tilhørende funksjonene slås bare av).
4. AI-ernæring (valgfri funksjon)
Hvis du aktivt velger å bruke AI-basert kaloriregistrering, sendes måltidsbeskrivelsen din (og relevante profilopplysninger som vekt og mål, hvis funksjonen krever det) til OpenAIs API for å få et estimat. Dette skjer bare når du selv utløser funksjonen. OpenAIs behandling omfattes av OpenAIs personvernerklæring. Bruker du ikke funksjonen, sendes ingenting.
5. Kjøp og abonnement
Kjøp håndteres fullt ut av Apple via App Store. Ferva mottar ingen betalings- eller kortopplysninger — bare en anonym bekreftelse fra Apple på at abonnementet er aktivt.
6. Analyse og sporing
Ferva inneholder ingen tredjeparts analyse- eller annonse-SDK-er og ingen sporing på tvers av apper. Apple kan dele anonymisert diagnostikk (krasjrapporter) med utvikleren hvis du har slått det på i iOS-innstillingene.
7. Dine rettigheter (GDPR)
- Innsyn & dataportabilitet: Du kan når som helst eksportere alle dataene dine som JSON eller CSV direkte i appen: Profil → Personvern & data → Eksporter.
- Sletting: Du kan slette alle data i appen: Profil → Personvern & data → Slett alle data. Siden dataene bare finnes på enheten din, fjerner sletting av appen også alt.
Fordi Ferva ikke lagrer data om deg sentralt, finnes det ingen konto å be om innsyn i hos oss — du har allerede full kontroll på enheten din.
8. Barn
Ferva retter seg ikke mot barn under 13 år og samler ikke bevisst inn opplysninger om barn.
9. Endringer
Ved vesentlige endringer i denne erklæringen oppdateres datoen øverst, og endringen omtales i appens versjonsnotater.
10. Kontakt
Spørsmål eller klager: info@ferva.dk. Du kan også klage til det danske datatilsynet, datatilsynet.dk.
Política de privacidad
Última actualización: 2 de julio de 2026
Versión corta: Tus datos de entrenamiento se quedan en tu teléfono. Ferva no tiene cuenta, ni servidor con tus datos, ni anuncios, ni rastreo. Nunca vendemos tu información — ni siquiera la tenemos.
1. Quién está detrás de Ferva
Ferva es desarrollada por Thomas Hinrichs, Dinamarca. Preguntas sobre privacidad: info@ferva.dk.
2. Qué datos se tratan — y dónde
Todos los datos que creas en Ferva se guardan localmente en tu dispositivo, en la base de datos propia de la app:
- Datos de entrenamiento: ejercicios, series, repeticiones, pesos, RPE, notas, programas e historial
- Datos de perfil: nombre, edad, sexo, altura, peso y objetivos (opcional — tú decides qué rellenar)
- Datos de carrera: ruta GPS, distancia, ritmo y desnivel de tus carreras
- Fotos de progreso y vídeos de guía que añades tú mismo
- Datos de nutrición: comidas y calorías, si usas esa función
Ferva no envía estos datos a servidores del desarrollador — no existen.
3. Permisos que la app puede solicitar
- Ubicación (también en segundo plano): se usa únicamente para registrar tu ruta de carrera mientras corres — incluso con la pantalla bloqueada. La ruta se guarda solo en tu dispositivo.
- Apple Health: con tu permiso, Ferva lee altura, peso y frecuencia cardíaca, y escribe los entrenamientos completados de vuelta en Health. Los datos de salud permanecen en HealthKit de Apple en tu dispositivo.
- Cámara y fototeca: para fotos de progreso y vídeos de ejercicios. Se guardan solo localmente.
- Sensor de movimiento: para la distancia en carreras en cinta (contador de pasos).
- Calendario: si eliges exportar tus días de entrenamiento a tu calendario.
- Notificaciones: recordatorios de entrenamiento opcionales. Se programan localmente en el dispositivo — sin servidor push.
Todos los permisos son voluntarios, y la app funciona sin ellos (simplemente se desactivan las funciones correspondientes).
4. Nutrición con IA (función opcional)
Si eliges activamente usar el registro de calorías basado en IA, la descripción de tu comida (y los datos de perfil relevantes, como peso y objetivos, si la función los requiere) se envía a la API de OpenAI para obtener una estimación. Esto ocurre solo cuando tú mismo activas la función. El tratamiento por parte de OpenAI está cubierto por la política de privacidad de OpenAI. Si no usas la función, no se envía nada.
5. Compras y suscripción
Las compras las gestiona íntegramente Apple a través del App Store. Ferva no recibe datos de pago ni de tarjeta — solo una confirmación anónima de Apple de que la suscripción está activa.
6. Analítica y rastreo
Ferva no contiene SDK de analítica ni de publicidad de terceros, ni rastreo entre apps. Apple puede compartir diagnósticos anonimizados (informes de fallos) con el desarrollador si lo has activado en los ajustes de iOS.
7. Tus derechos (GDPR)
- Acceso y portabilidad de datos: Puedes exportar todos tus datos como JSON o CSV directamente en la app en cualquier momento: Perfil → Privacidad y datos → Exportar.
- Supresión: Puedes borrar todos los datos en la app: Perfil → Privacidad y datos → Borrar todos los datos. Como los datos solo existen en tu dispositivo, borrar la app también lo elimina todo.
Como Ferva no almacena datos sobre ti de forma centralizada, no hay ninguna cuenta a la que solicitarnos acceso — ya tienes el control total en tu dispositivo.
8. Menores
Ferva no está dirigida a menores de 13 años y no recopila deliberadamente información sobre menores.
9. Cambios
En caso de cambios importantes en esta política, se actualizará la fecha de arriba y el cambio se mencionará en las notas de versión de la app.
10. Contacto
Preguntas o reclamaciones: info@ferva.dk. También puedes reclamar ante la agencia danesa de protección de datos, datatilsynet.dk.
Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 2 juillet 2026
Version courte : Tes données d'entraînement restent sur ton téléphone. Ferva n'a pas de compte, pas de serveur avec tes données, pas de publicité et pas de pistage. Nous ne vendons jamais tes informations — nous ne les avons même pas.
1. Qui est derrière Ferva
Ferva est développée par Thomas Hinrichs, Danemark. Questions sur la confidentialité : info@ferva.dk.
2. Quelles données sont traitées — et où
Toutes les données que tu crées dans Ferva sont stockées localement sur ton appareil, dans la base de données propre à l'app :
- Données d'entraînement : exercices, séries, répétitions, charges, RPE, notes, programmes et historique
- Données de profil : nom, âge, sexe, taille, poids et objectifs (facultatif — tu décides toi-même ce que tu renseignes)
- Données de course : itinéraire GPS, distance, allure et dénivelé de tes courses
- Photos de progression et vidéos de guide que tu ajoutes toi-même
- Données de nutrition : repas et calories, si tu utilises cette fonction
Ferva n'envoie pas ces données vers des serveurs du développeur — il n'y en a pas.
3. Autorisations que l'app peut demander
- Localisation (y compris en arrière-plan) : utilisée uniquement pour enregistrer ton itinéraire de course pendant que tu cours — même avec l'écran verrouillé. L'itinéraire n'est stocké que sur ton appareil.
- Apple Health : avec ton autorisation, Ferva lit la taille, le poids et la fréquence cardiaque, et réécrit les entraînements terminés dans Health. Les données de santé restent dans HealthKit d'Apple sur ton appareil.
- Appareil photo et photothèque : pour les photos de progression et les vidéos d'exercices. Stockées uniquement en local.
- Capteur de mouvement : pour la distance lors des courses sur tapis (compteur de pas).
- Calendrier : si tu choisis d'exporter tes jours d'entraînement vers ton calendrier.
- Notifications : rappels d'entraînement facultatifs. Programmés localement sur l'appareil — pas de serveur push.
Toutes les autorisations sont facultatives, et l'app fonctionne sans elles (les fonctions concernées sont simplement désactivées).
4. Nutrition par IA (fonction facultative)
Si tu choisis activement d'utiliser l'enregistrement des calories basé sur l'IA, la description de ton repas (et les informations de profil pertinentes, comme le poids et les objectifs, si la fonction en a besoin) est envoyée à l'API d'OpenAI pour obtenir une estimation. Cela ne se produit que lorsque tu déclenches toi-même la fonction. Le traitement effectué par OpenAI est couvert par la politique de confidentialité d'OpenAI. Si tu n'utilises pas la fonction, rien n'est envoyé.
5. Achats et abonnement
Les achats sont entièrement gérés par Apple via l'App Store. Ferva ne reçoit aucune donnée de paiement ou de carte — seulement une confirmation anonyme d'Apple indiquant que l'abonnement est actif.
6. Analyse et pistage
Ferva ne contient aucun SDK d'analyse ou de publicité tiers, ni aucun pistage entre apps. Apple peut partager des diagnostics anonymisés (rapports de plantage) avec le développeur si tu l'as activé dans les réglages iOS.
7. Tes droits (GDPR)
- Accès & portabilité des données : Tu peux à tout moment exporter toutes tes données au format JSON ou CSV directement dans l'app : Profil → Confidentialité & données → Exporter.
- Suppression : Tu peux supprimer toutes les données dans l'app : Profil → Confidentialité & données → Supprimer toutes les données. Comme les données n'existent que sur ton appareil, supprimer l'app efface également tout.
Comme Ferva ne stocke pas de données te concernant de manière centralisée, il n'y a aucun compte pour lequel nous demander un accès — tu as déjà le contrôle total sur ton appareil.
8. Enfants
Ferva ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans et ne collecte pas sciemment d'informations sur des enfants.
9. Modifications
En cas de modification importante de cette politique, la date en haut est mise à jour et le changement est mentionné dans les notes de version de l'app.
10. Contact
Questions ou réclamations : info@ferva.dk. Tu peux aussi déposer une réclamation auprès de l'autorité danoise de protection des données, datatilsynet.dk.
Política de Privacidade
Última atualização: 2 de julho de 2026
Versão curta: Os teus dados de treino ficam no teu telemóvel. A Ferva não tem conta, nem servidor com os teus dados, nem anúncios, nem rastreio. Nunca vendemos as tuas informações — nem sequer as temos.
1. Quem está por trás da Ferva
A Ferva é desenvolvida por Thomas Hinrichs, Dinamarca. Questões sobre privacidade: info@ferva.dk.
2. Que dados são tratados — e onde
Todos os dados que crias na Ferva são guardados localmente no teu dispositivo, na base de dados própria da app:
- Dados de treino: exercícios, séries, repetições, pesos, RPE, notas, programas e histórico
- Dados de perfil: nome, idade, sexo, altura, peso e objetivos (opcional — és tu que decides o que preencher)
- Dados de corrida: rota GPS, distância, ritmo e desnível das tuas corridas
- Fotos de progresso e vídeos de guia que tu próprio adicionas
- Dados de nutrição: refeições e calorias, se usares essa funcionalidade
A Ferva não envia estes dados para servidores do programador — não existem.
3. Permissões que a app pode pedir
- Localização (também em segundo plano): usada exclusivamente para registar a tua rota de corrida enquanto corres — mesmo com o ecrã bloqueado. A rota é guardada apenas no teu dispositivo.
- Apple Health: com a tua autorização, a Ferva lê altura, peso e frequência cardíaca, e escreve os treinos concluídos de volta no Health. Os dados de saúde permanecem no HealthKit da Apple no teu dispositivo.
- Câmara e fototeca: para fotos de progresso e vídeos de exercícios. Guardados apenas localmente.
- Sensor de movimento: para a distância em corridas na passadeira (contagem de passos).
- Calendário: se optares por exportar os dias de treino para o teu calendário.
- Notificações: lembretes de treino opcionais. Agendados localmente no dispositivo — sem servidor push.
Todas as permissões são voluntárias, e a app funciona sem elas (as funcionalidades correspondentes são simplesmente desativadas).
4. Nutrição com IA (funcionalidade opcional)
Se optares ativamente por usar o registo de calorias baseado em IA, a descrição da tua refeição (e os dados de perfil relevantes, como peso e objetivos, se a funcionalidade os exigir) é enviada para a API da OpenAI para obter uma estimativa. Isto acontece apenas quando és tu a acionar a funcionalidade. O tratamento pela OpenAI está abrangido pela política de privacidade da OpenAI. Se não usares a funcionalidade, nada é enviado.
5. Compras e subscrição
As compras são geridas integralmente pela Apple através da App Store. A Ferva não recebe dados de pagamento nem de cartão — apenas uma confirmação anónima da Apple de que a subscrição está ativa.
6. Análise e rastreio
A Ferva não contém SDK de análise ou de publicidade de terceiros, nem rastreio entre apps. A Apple pode partilhar diagnósticos anonimizados (relatórios de falhas) com o programador, se tiveres ativado essa opção nas definições do iOS.
7. Os teus direitos (GDPR)
- Acesso e portabilidade dos dados: Podes exportar todos os teus dados como JSON ou CSV diretamente na app, a qualquer momento: Perfil → Privacidade e dados → Exportar.
- Eliminação: Podes eliminar todos os dados na app: Perfil → Privacidade e dados → Eliminar todos os dados. Como os dados só existem no teu dispositivo, apagar a app também remove tudo.
Como a Ferva não guarda dados sobre ti de forma centralizada, não há nenhuma conta à qual nos possas pedir acesso — já tens controlo total no teu dispositivo.
8. Crianças
A Ferva não se destina a crianças com menos de 13 anos e não recolhe deliberadamente informações sobre crianças.
9. Alterações
Em caso de alterações significativas a esta política, a data no topo é atualizada e a alteração é mencionada nas notas de versão da app.
10. Contacto
Questões ou reclamações: info@ferva.dk. Também podes apresentar reclamação junto da autoridade dinamarquesa de proteção de dados, datatilsynet.dk.